1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:04:01,065 --> 00:04:03,143
لقد قمت بخياطة حقيبة جديدة
لصندوق الغداء الخاص بك!

4
00:04:03,167 --> 00:04:04,610
نعم، أمس.

5
00:04:04,634 --> 00:04:05,846
انه لطيف جدا!

6
00:04:05,870 --> 00:04:07,113
أنت لست خاملاً أبداً.

7
00:04:07,137 --> 00:04:10,416
-يجب علينا جميعا أن نصنع واحدة.
- بالتأكيد.

8
00:04:10,440 --> 00:04:14,220
أوه، واتانابي، هذا مبتذل جدًا!

9
00:04:14,244 --> 00:04:16,748
هل تعتقد ذلك؟

10
00:04:17,582 --> 00:04:19,359
أنا غيور.

11
00:04:19,383 --> 00:04:20,827
ماذا؟

12
00:04:20,851 --> 00:04:22,028
لديك مهارة.

13
00:04:22,052 --> 00:04:24,531
إنها ليست مهارة كبيرة.

14
00:04:24,555 --> 00:04:28,735
بالتأكيد هو كذلك! يمكنك صنع
لقمة العيش تفعل ذلك.

15
00:04:28,759 --> 00:04:31,037
أنت ذاهب للدراسة
صنع الملابس...

16
00:04:31,061 --> 00:04:33,540
حسنا، نعم...

17
00:04:33,564 --> 00:04:36,807
لقد فكرت في
مستقبلك...

18
00:04:37,902 --> 00:04:40,281
أريد أن أتزوج.

19
00:04:40,305 --> 00:04:43,684
- يوك! هذا الإجمالي!
- آسف!

20
00:04:43,708 --> 00:04:47,388
- ماذا...
- لكن هل سمعت ما قالته؟

21
00:04:47,412 --> 00:04:49,490
ليس الأمر غريبًا.

22
00:04:49,514 --> 00:04:54,595
الأمور تصبح سهلة للغاية عندما
تتزوج بعد التخرج.

23
00:04:54,619 --> 00:04:59,662
مهلا... هذا إندو.

24
00:05:00,025 --> 00:05:02,803
من هي؟

25
00:05:02,827 --> 00:05:04,005
إنها في صفنا.

26
00:05:04,029 --> 00:05:08,009
وأنت لا تعرف حتى إسمها!

27
00:05:08,033 --> 00:05:11,712
لكنني لم أتحدث معها قط.
نسيت.

28
00:05:11,736 --> 00:05:14,547
أين هي ذاهبة؟

29
00:05:17,776 --> 00:05:20,521
مكتب الممرضة؟

30
00:05:20,545 --> 00:05:22,323
هل هي مريضة؟

31
00:05:22,347 --> 00:05:25,260
أو تزويرها.

32
00:05:30,689 --> 00:05:33,635
أتذكر الآن!

33
00:05:33,659 --> 00:05:37,572
تم ايقافها من
المدرسة العام الماضي، أليس كذلك؟

34
00:05:37,596 --> 00:05:42,206
سيكون من الصعب التحدث مع شخص ما
لمن حدث ذلك.

35
00:05:42,668 --> 00:05:48,679
ولكن كما تعلمون، لديها الشجاعة. معظم
كان الناس قد استقالوا من أجل الخير.

36
00:05:50,576 --> 00:05:52,787
حان الوقت للذهاب.

37
00:05:52,811 --> 00:05:56,054
مهلا، انتظر لحظة!

38
00:06:06,725 --> 00:06:09,263
أوه، شكرا.

39
00:06:12,932 --> 00:06:14,876
هنا.

40
00:06:17,036 --> 00:06:19,448
- شكرًا.
- نعم.

41
00:06:30,249 --> 00:06:32,696
ها أنت ذا.

42
00:06:38,390 --> 00:06:40,769
- وما تملكه.
- شكرًا.

43
00:06:45,598 --> 00:06:48,272
ط ط!

44
00:06:48,300 --> 00:06:51,977
كما لو أننا لم نأكل هذا
كل يوم!

45
00:08:21,562 --> 00:08:25,809
'كما الثورة الصناعية
من القرن الثامن عشر...

46
00:08:25,833 --> 00:08:32,249
'... هو حدث يقال أنه الأعظم
مثل هذه الثورة في تاريخ البشرية..

47
00:08:32,273 --> 00:08:37,054
'... لقد كان واسعًا
التأثير التاريخي.

48
00:08:37,078 --> 00:08:44,078
"في البداية ضمنت المؤسسة."
للمجتمع الرأسمالي.

49
00:08:44,452 --> 00:08:48,833
"هناك نقطتان أخريان."
لنلاحظ هنا أن الكائن الأول...

50
00:08:48,857 --> 00:08:55,175
"..."نظام إنتاج المصنع"،
أو "التصنيع".

51
00:08:56,030 --> 00:08:58,704
آنسة كيريشيما..

52
00:09:01,302 --> 00:09:04,511
هل أبقيك مستيقظا؟

53
00:09:05,606 --> 00:09:09,556
لن تتعلم إذا كنت كذلك
نائمة، هل ستفعل؟

54
00:09:10,511 --> 00:09:13,117
لم أكن نائما.

55
00:09:13,414 --> 00:09:19,027
ثم سوف تستمر في القراءة
من حيث توقفت من فضلك؟

56
00:09:23,525 --> 00:09:30,173
لا يمكنك؟ هذا بسبب
أنت دائما تغفو.

57
00:09:30,332 --> 00:09:32,042
'النقطة الثانية:

58
00:09:32,066 --> 00:09:39,066
"التصنيع حل محل الزراعة."
باعتبارها محور الإنتاج الاجتماعي.

59
00:09:39,774 --> 00:09:44,322
"ونتيجة لذلك، الرأسمالي
أصحاب المصانع الكبيرة...

60
00:09:44,346 --> 00:09:48,126
"...أصبحت طبقة حاكمة."

61
00:09:48,150 --> 00:09:52,066
سنتوقف هنا لهذا اليوم.

62
00:11:16,272 --> 00:11:18,878
أنا أعرف.

63
00:11:25,415 --> 00:11:28,397
لم تكن نائما.

64
00:12:16,967 --> 00:12:19,676
أحضرت إندو.

65
00:12:21,005 --> 00:12:23,576
يمكنك الجلوس هنا.

66
00:12:38,389 --> 00:12:41,769
أين أنت عادة
تناول الغداء؟

67
00:12:41,793 --> 00:12:42,970
هاه؟

68
00:12:42,994 --> 00:12:44,905
أنت لم تكن موجودًا أبدًا.

69
00:12:44,929 --> 00:12:51,078
مع فتاة من الفصل التالي
الذي كان معي في الصف 11.

70
00:12:51,102 --> 00:12:52,512
تذهب هناك؟

71
00:12:52,536 --> 00:12:53,781
نعم.

72
00:12:53,805 --> 00:12:57,550
ذهبت في بداية العام
وواصلت العودة.

73
00:12:59,343 --> 00:13:01,622
هل تحضر دائما السندويشات؟

74
00:13:01,646 --> 00:13:06,358
امي كانت نائمة اليوم
لذلك لم تتمكن من صنع الأرز لي.

75
00:13:06,551 --> 00:13:11,832
أنا أعرف ماذا تقصد.
أمي تفعل ذلك طوال الوقت.

76
00:13:11,856 --> 00:13:17,571
أتأكد من استيقاظي للمدرسة.
أتمنى أن تقوم بعملها أيضاً

77
00:13:17,595 --> 00:13:24,044
ذات مرة اضطررت لشراء متجر صغير
الغداء وتسلله إلى صندوق الغداء الخاص بي.

78
00:13:24,068 --> 00:13:25,146
هذا فظيع!

79
00:13:25,170 --> 00:13:29,177
- نعم!
- كنت في البكاء على ذلك.

80
00:13:31,409 --> 00:13:35,256
لذا فإنك تضحك أحيانًا يا إندو...

81
00:13:35,280 --> 00:13:37,589
ماذا يعني ذلك؟

82
00:14:39,578 --> 00:14:41,614
هنا.

83
00:14:51,090 --> 00:14:54,536
أمي تصنع بيلاف الأرز.

84
00:14:54,560 --> 00:14:56,305
سوف تبقى لتناول الطعام؟

85
00:14:56,329 --> 00:14:59,641
لم يسبق لي أن تناولت بيلاف الأرز.

86
00:14:59,732 --> 00:15:02,411
- أبداً؟
- لا.

87
00:15:02,435 --> 00:15:05,214
والدتي لا تفعل ذلك.

88
00:15:05,238 --> 00:15:08,718
ثم خذ بعضًا معك.
أمي دائما تصنع الكثير.

89
00:15:08,742 --> 00:15:10,519
نعم.

90
00:15:10,543 --> 00:15:16,425
إنها لا تصنع أي شيء أبدًا
مع الثوم فيه. إنها تكره ذلك.

91
00:15:16,449 --> 00:15:20,662
ولا حتى في فطائر الجيوزا
أو السباغيتي.

92
00:15:21,655 --> 00:15:23,933
كل حسب ذوقه، أعتقد.

93
00:15:23,957 --> 00:15:27,405
اعتقد ذلك.

94
00:16:01,128 --> 00:16:05,044
هل صدمت؟

95
00:16:05,132 --> 00:16:12,054
لا، كنت معجبًا بالطريقة
لقد ضربت المباراة.

96
00:16:16,643 --> 00:16:18,822
لن يتم القبض عليك؟

97
00:16:18,846 --> 00:16:21,451
هي تعرف.

98
00:16:21,548 --> 00:16:25,361
ما زلت لا أفعل ذلك
أمامها.

99
00:16:25,953 --> 00:16:32,435
ذات مرة اتصلت بي وشعرت بالذعر
وألقى واحدة في القمامة.

100
00:16:32,459 --> 00:16:34,838
اشتعلت فيها النيران.

101
00:16:34,862 --> 00:16:37,308
غبي!

102
00:16:43,003 --> 00:16:48,452
مهلا، أنا آسف بشأن اليوم.

103
00:16:48,476 --> 00:16:50,854
عن ما؟

104
00:16:50,878 --> 00:16:54,991
الجميع يسألك
كل تلك الأسئلة.

105
00:16:55,015 --> 00:16:58,629
هذا لم يزعجني.

106
00:16:58,653 --> 00:17:01,031
لماذا ينبغي ذلك؟

107
00:17:02,022 --> 00:17:05,471
لا بأس إذن.

108
00:17:07,862 --> 00:17:11,508
تلك فطيرة الفاصوليا الحلوة
كان جيدًا، هناك على السطح.

109
00:17:11,532 --> 00:17:15,175
نعم، كان كذلك.

110
00:17:24,545 --> 00:17:27,892
لديك الكثير من الأقراص المضغوطة.

111
00:17:28,816 --> 00:17:31,388
سأقرضك واحدة.

112
00:17:44,199 --> 00:17:49,778
هذا جيد. هل تعلم
كاميرا ازتيك؟

113
00:17:51,072 --> 00:17:53,484
لا.

114
00:18:03,719 --> 00:18:08,033
هل يمكنني إلقاء نظرة على هذا الكتاب؟

115
00:18:08,524 --> 00:18:11,938
بالتأكيد، تفضل.

116
00:18:35,351 --> 00:18:39,460
إذن أنت تحب الفن؟

117
00:18:40,789 --> 00:18:43,897
نوعاً ما، أعتقد.

118
00:18:45,061 --> 00:18:48,669
إنه يريحني.

119
00:18:55,805 --> 00:18:58,308
يا إندو...

120
00:18:59,642 --> 00:19:02,247
...أم...

121
00:19:06,048 --> 00:19:09,394
لا، لا شيء. انسى ذلك.

122
00:19:09,418 --> 00:19:11,797
ماذا؟ أخبرني.

123
00:19:11,821 --> 00:19:14,500
لا بأس. وقت آخر.

124
00:19:14,524 --> 00:19:16,735
- أخبرني!
- لا.

125
00:19:16,759 --> 00:19:19,538
ما هذا؟ أخبرني!

126
00:19:19,562 --> 00:19:22,635
- لا شئ.
- ماذا؟

127
00:20:02,372 --> 00:20:05,081
كاياكو!

128
00:20:06,076 --> 00:20:09,285
اغسل الأطباق!

129
00:20:09,880 --> 00:20:11,357
لاحقاً.

130
00:20:11,381 --> 00:20:14,728
سوف تنسى!

131
00:20:16,019 --> 00:20:18,728
سأفعل ذلك!

132
00:21:29,493 --> 00:21:30,570
'صباح.

133
00:21:30,594 --> 00:21:32,904
'صباح.

134
00:21:33,998 --> 00:21:35,710
هل استمعت إلى القرص المضغوط؟

135
00:21:35,734 --> 00:21:39,580
اه... نعم.

136
00:21:39,604 --> 00:21:42,016
كيف وجدته؟

137
00:21:46,745 --> 00:21:51,161
انها باللغة الإنجليزية.
لم أفهم ذلك حقًا.

138
00:21:51,249 --> 00:21:53,730
أوه.

139
00:21:58,257 --> 00:22:01,336
آسف. لم أستمع إليها بعد.

140
00:22:01,360 --> 00:22:06,004
أوه، آسف. لا ينبغي لي أن أستعجلك.

141
00:22:09,668 --> 00:22:12,247
هل يمكنني الاحتفاظ بها لفترة أطول قليلاً؟

142
00:22:12,271 --> 00:22:15,583
بالتأكيد يمكنك ذلك.

143
00:22:42,101 --> 00:22:45,310
'صباح!

144
00:23:03,155 --> 00:23:05,033
'صباح.

145
00:23:05,057 --> 00:23:06,468
أوه، مرحبا.

146
00:23:06,492 --> 00:23:09,097
أنا سعيد لأنني رأيتك.

147
00:23:09,562 --> 00:23:11,640
لقد حصلت على هذا القرص المضغوط الخاص بك
للأعمار الآن.

148
00:23:11,664 --> 00:23:14,643
آسف لذلك.
لقد انتهيت من ذلك الآن.

149
00:23:14,667 --> 00:23:16,544
كيف وجدته؟

150
00:23:16,568 --> 00:23:18,947
عظيم! أنا أحبه.

151
00:23:18,971 --> 00:23:21,650
سأعطيك شيئا
أصعب في المرة القادمة، ثم.

152
00:23:21,674 --> 00:23:24,018
لا استطيع الانتظار.

153
00:23:24,110 --> 00:23:28,617
هذه هي كيريشيما.
إنها في صفي.

154
00:23:29,482 --> 00:23:31,293
مجموعة الغداء؟

155
00:23:31,317 --> 00:23:32,861
نعم هذا صحيح.

156
00:23:32,885 --> 00:23:37,066
هذا ناكانو. العام الماضي
كنا في نفس الفصل.

157
00:23:37,090 --> 00:23:39,001
يا لها من راحة.

158
00:23:39,025 --> 00:23:43,172
كنت قلقة أنك لم تكن كذلك
تكوين صداقات في صفك.

159
00:23:43,196 --> 00:23:45,074
لا تقل ذلك!

160
00:23:45,098 --> 00:23:48,577
حسنا، هذا صحيح!

161
00:23:48,601 --> 00:23:51,680
وأنا أعلم، سأضع بعض الأغاني
على الشريط بالنسبة لك.

162
00:23:51,704 --> 00:23:53,783
حسنًا، عظيم.

163
00:23:53,807 --> 00:23:58,320
في الآونة الأخيرة كنت أستمع
لبعض الأشياء الفرنسية.

164
00:23:58,344 --> 00:24:00,823
عظيم. وضعه على قرص صغير.

165
00:24:00,847 --> 00:24:02,358
ليس لدي واحدة.

166
00:24:02,382 --> 00:24:06,162
وأتساءل عما إذا كان بلدي
مشغل الكاسيت مازال يعمل

167
00:24:06,186 --> 00:24:08,064
اجعلها تعمل!

168
00:24:08,088 --> 00:24:10,797
أوه بالتأكيد.

169
00:24:19,600 --> 00:24:25,648
كاياكو... أنا أدعو هؤلاء الرجال
حول تلك الحفلة. هل تريد أن تأتي؟

170
00:24:25,672 --> 00:24:27,851
حسنا...

171
00:24:27,875 --> 00:24:33,693
من المفترض أن أتصل حوالي الساعة الخامسة.
هل يمكنك التسكع حتى ذلك الحين؟

172
00:24:42,290 --> 00:24:44,326
نعم؟

173
00:26:02,937 --> 00:26:04,748
أنت بخير؟

174
00:26:04,772 --> 00:26:08,346
نعم. أشعر بتحسن.

175
00:26:08,876 --> 00:26:12,523
ما رأيك في
هذا الرجل ميزوتشي؟

176
00:26:12,547 --> 00:26:13,558
له؟

177
00:26:13,582 --> 00:26:17,428
أعتقد أنه رائع.

178
00:26:17,452 --> 00:26:18,863
نعم؟

179
00:26:18,887 --> 00:26:22,803
أنا أحب الرجال من هذا القبيل.

180
00:26:24,159 --> 00:26:27,939
ولكن أنا سعيد لأنك جئت.

181
00:26:27,963 --> 00:26:31,275
لم أكن أعتقد أنك سوف.

182
00:26:31,366 --> 00:26:33,344
لا، أردت أن آتي.

183
00:26:33,368 --> 00:26:37,215
أنت تتسكع مع إندو
الكثير الآن...

184
00:26:54,823 --> 00:26:56,825
ماذا؟

185
00:27:16,679 --> 00:27:20,492
دعونا نفقد هؤلاء الرجال. نعم؟

186
00:27:21,150 --> 00:27:24,291
الركن التالي...

187
00:27:34,463 --> 00:27:37,912
لا ينبغي لي أن أركض عندما أكون في حالة سكر.

188
00:27:40,569 --> 00:27:46,820
هل تصدق فتاة
تسكر هكذا؟

189
00:27:51,681 --> 00:27:55,563
هذا ليس رائعًا.

190
00:27:57,253 --> 00:28:00,030
ألا تعتقد ذلك؟

191
00:28:04,928 --> 00:28:08,343
لا يصدق، هاه.

192
00:28:16,039 --> 00:28:22,290
لماذا واصلتم الصارخة
في وجهي هكذا؟

193
00:28:24,748 --> 00:28:26,759
لم أكن كذلك.

194
00:28:26,783 --> 00:28:30,892
هي تتحدث!

195
00:28:35,159 --> 00:28:39,473
لقد بدأت بالتفكير
لا يمكنك ذلك.

196
00:28:48,205 --> 00:28:53,624
أنت لست عذراء، أليس كذلك؟

197
00:29:06,658 --> 00:29:09,537
كيف كانت الحفلة؟

198
00:29:10,962 --> 00:29:13,106
أنا مرهق.

199
00:29:13,130 --> 00:29:16,443
كذلك واتانابي، أسمع.

200
00:29:17,234 --> 00:29:20,714
لقد كانت في حالة سكر بعض الشيء.

201
00:29:20,738 --> 00:29:23,116
تقول إنها لا تتذكر.

202
00:29:23,140 --> 00:29:25,553
رائع!

203
00:29:27,044 --> 00:29:29,823
حتى تتمكن من شرب؟

204
00:29:29,847 --> 00:29:31,525
ليس كثيرا.

205
00:29:31,549 --> 00:29:33,927
تعال واشرب معي إذن.

206
00:29:33,951 --> 00:29:37,195
الآيس كريم على ما يرام.

207
00:29:49,701 --> 00:29:51,045
أوه نعم ...

208
00:29:51,069 --> 00:29:56,150
ناكانو قالت أنها رأتك
هذا الصباح واتصلت بك..

209
00:29:56,174 --> 00:29:59,253
...وأعطتها نظرة قذرة.

210
00:29:59,277 --> 00:30:01,989
لا أعتقد أنها كانت تقصد ذلك بالرغم من ذلك.

211
00:30:02,013 --> 00:30:04,516
هل فعلت؟

212
00:30:06,017 --> 00:30:10,126
لم أراك قط
إعطاء أي شخص نظرة قذرة.

213
00:30:27,806 --> 00:30:32,721
هؤلاء السيزانيون جيدون،
أليس كذلك؟

214
00:30:32,745 --> 00:30:34,918
نعم.

215
00:30:35,914 --> 00:30:40,495
أنا أحب قمم الجدول
أفضل من الجبال.

216
00:30:40,519 --> 00:30:43,056
لا تزال يفس؟

217
00:30:47,160 --> 00:30:49,834
وأنا كذلك.

218
00:30:51,430 --> 00:30:57,077
ولكن إذا كنت ترغب في ذلك،
يجب أن تكون جيدة.

219
00:31:00,806 --> 00:31:07,194
أنا أعرف! لقد حصلت على اللباس
أنا لا أرتدي. هل تريد ذلك؟

220
00:31:07,513 --> 00:31:11,560
اشتريته العام الماضي،
لكنه لطيف جدا بالنسبة لي.

221
00:31:11,584 --> 00:31:12,862
ولكن ليس بالنسبة لي؟

222
00:31:12,886 --> 00:31:14,162
حسنا، نعم.

223
00:31:14,186 --> 00:31:18,602
أعتقد أنه سوف يناسبك.
قف لمدة دقيقة.

224
00:31:28,500 --> 00:31:32,713
يتعلق الأمر إلى حوالي هنا.

225
00:31:33,607 --> 00:31:36,318
يمكنني أن أجعل سومي تعدلها.

226
00:31:36,342 --> 00:31:39,655
دعونا نفعل ذلك.

227
00:32:20,287 --> 00:32:23,299
ماذا تفعل
بعد المدرسة الثانوية؟

228
00:32:23,323 --> 00:32:25,701
متى نتخرج؟

229
00:32:27,995 --> 00:32:33,915
لم أفكر في ذلك.
ماذا عنك؟

230
00:32:34,434 --> 00:32:37,413
لم أفعل ذلك أيضًا.

231
00:32:37,437 --> 00:32:42,948
قلت للمعلم أنني سأذهب
إلى كلية هنا.

232
00:32:44,511 --> 00:32:51,126
أنا لم أقل أي شيء.
ليس لدي أدنى فكرة.

233
00:32:53,954 --> 00:32:58,234
الكلية المحلية هي
أسهل شيء للقيام به.

234
00:32:58,258 --> 00:33:02,709
ووالداي يرغبان في ذلك.

235
00:33:03,664 --> 00:33:06,703
هل تقلق بشأنهم؟

236
00:33:07,401 --> 00:33:14,015
ليس الكثير من "القلق". لا أريد
لتسبب لهم أي مشكلة

237
00:33:22,683 --> 00:33:24,924
ماذا؟

238
00:33:26,420 --> 00:33:28,899
ما هذا؟

239
00:33:28,923 --> 00:33:30,200
دعنا فقط...

240
00:33:30,224 --> 00:33:34,471
...أشعر وكأنك سوف تكون
الذهاب بعيدا بعيدا.

241
00:33:34,495 --> 00:33:37,674
ماذا تقصد؟
سأكون هنا.

242
00:33:37,698 --> 00:33:40,236
نعم، ولكن...

243
00:33:41,202 --> 00:33:45,209
لماذا لا نذهب إلى
نفس المكان؟

244
00:33:46,507 --> 00:33:48,919
هذه فكرة...

245
00:33:48,943 --> 00:33:51,355
دعونا نفعل ذلك.

246
00:33:53,547 --> 00:33:57,261
وتأخذ ماذا؟
أنا لا أجيد اللغة الإنجليزية.

247
00:33:57,285 --> 00:34:01,269
من يهتم، طالما كان الأمر كذلك
نفس الكلية؟

248
00:34:01,489 --> 00:34:04,061
أفعل.

249
00:34:04,693 --> 00:34:07,675
أنت ميؤوس منها!

250
00:34:10,164 --> 00:34:11,576
أنا أعرف.

251
00:34:11,600 --> 00:34:13,945
لماذا لا تقضي ليلة
في مكاني عندما ينتهي المصطلح؟

252
00:34:13,969 --> 00:34:18,182
والدي يذهب بعيدا كثيرا.
إحضار الملابس الداخلية.

253
00:34:18,206 --> 00:34:20,151
لماذا؟

254
00:34:20,175 --> 00:34:24,182
لأنني لن أقرضك سراويل داخلية!

255
00:35:20,870 --> 00:35:23,316
كاياكو...

256
00:35:23,973 --> 00:35:27,052
...هل ذهبت إلى فندق
مع ميزوتشي؟

257
00:35:27,076 --> 00:35:29,078
هاه؟

258
00:35:29,379 --> 00:35:34,091
قال أحد الرجال ذلك.
هل هذا صحيح؟

259
00:35:36,586 --> 00:35:41,800
عندما قلت لك أنني أحبه
أنت لم تقل أي شيء.

260
00:35:43,926 --> 00:35:47,033
أعتقد أن هذا فظيع!

261
00:35:48,498 --> 00:35:50,944
انها منخفضة!

262
00:35:52,302 --> 00:35:55,477
دعونا مهلهل!

263
00:36:24,201 --> 00:36:26,476
دعونا النزول.

264
00:38:58,523 --> 00:39:03,533
في بعض الأحيان أتسكع هنا
في طريقي إلى المنزل.

265
00:39:06,065 --> 00:39:12,384
بعد المدرسة لا أريد
للذهاب للمنزل...

266
00:39:12,438 --> 00:39:15,750
...ولكن لا يوجد مكان للذهاب إليه.

267
00:39:25,985 --> 00:39:30,060
أريد سيجارة.

268
00:39:33,159 --> 00:39:38,669
لقد كان ذلك شيئاً حقاً!
تماما مثل المسلسلات التلفزيونية.

269
00:39:39,899 --> 00:39:43,473
على أية حال، من يهتم؟

270
00:39:56,983 --> 00:40:03,336
إذا كنت تحب الرجل،
ماذا ستفعل؟

271
00:40:05,792 --> 00:40:08,500
أنا لا أحبه.

272
00:40:08,795 --> 00:40:13,211
إذن لماذا ذهبت معه؟

273
00:40:21,508 --> 00:40:24,011
هذا غريب.

274
00:40:26,746 --> 00:40:29,421
هل حدث شيء ما؟

275
00:40:42,028 --> 00:40:44,373
دعنا فقط...

276
00:40:47,634 --> 00:40:50,138
...أنني...

277
00:40:52,673 --> 00:40:55,416
... مثلك.

278
00:41:37,018 --> 00:41:39,556
كيريشيما!

279
00:41:57,071 --> 00:42:02,320
هل هذا يعني
ما أعتقد أنه يفعل؟

280
00:42:06,781 --> 00:42:09,729
ثم أنا سعيد.

281
00:42:22,330 --> 00:42:25,334
هل تبكي مرة أخرى؟

282
00:43:21,790 --> 00:43:24,499
أعني ذلك.

283
00:44:03,667 --> 00:44:06,204
إندو...

284
00:44:06,603 --> 00:44:08,981
نعم؟

285
00:44:10,807 --> 00:44:13,914
...هل تحب أن تكون معي؟

286
00:44:16,380 --> 00:44:19,019
نعم أفعل.

287
00:44:21,318 --> 00:44:24,596
لماذا تسأل؟

288
00:44:25,388 --> 00:44:28,233
لا أعرف.

289
00:44:33,097 --> 00:44:39,643
أحبها. أنا سعيد.

290
00:44:44,208 --> 00:44:47,816
أنت الذي أتيت...

291
00:44:50,614 --> 00:44:53,425
.. ووجدتني.

292
00:45:03,160 --> 00:45:05,972
أكلت كثيرا!

293
00:45:05,996 --> 00:45:08,474
معدتى ممتلئة بالطعام.

294
00:45:08,498 --> 00:45:10,243
لقد بذلنا الكثير.

295
00:45:10,267 --> 00:45:12,976
لكننا أكلناها.

296
00:45:15,305 --> 00:45:18,251
يمكنك الطبخ.

297
00:45:18,275 --> 00:45:22,155
أنت تستخدم كل شيء
في الثلاجة.

298
00:45:22,179 --> 00:45:25,127
أنا أطبخ في المنزل.

299
00:45:26,617 --> 00:45:29,599
هل تعيش مع والدتك؟

300
00:45:30,120 --> 00:45:35,197
وأخي الأصغر.
لذا أقوم بالأعمال المنزلية أيضاً

301
00:45:36,294 --> 00:45:38,472
هل تطبخ كل يوم؟

302
00:45:38,496 --> 00:45:40,106
لا.

303
00:45:40,130 --> 00:45:43,704
نحن نشتري الكثير من الوجبات
في المتجر.

304
00:45:47,138 --> 00:45:51,019
لكن أمي تعد لي الغداء المدرسي.

305
00:45:51,242 --> 00:45:58,242
أغادر أولاً، لكنها تستيقظ،
يعد غداءي ويعود إلى السرير.

306
00:45:58,583 --> 00:46:00,892
رائع!

307
00:46:01,252 --> 00:46:06,967
أنا لا أعرف لماذا. ربما هي
يشعر بالذنب تجاه الاضطرار إلى العمل.

308
00:46:07,458 --> 00:46:11,773
لا أعرف لماذا
ينبغي لها، رغم ذلك.

309
00:46:18,203 --> 00:46:24,285
هل تعرف ماذا أريد؟
أريد الابتعاد عن هنا.

310
00:46:24,309 --> 00:46:26,153
أنت تفعل؟

311
00:46:26,177 --> 00:46:28,282
نعم.

312
00:46:28,914 --> 00:46:31,691
في مكان بعيد.

313
00:46:33,384 --> 00:46:36,890
أعلم أنني تحدثت عنه
الكلية هنا...

314
00:46:37,723 --> 00:46:44,303
...ولكنني أريد الرحيل.
طوكيو أو في مكان ما.

315
00:46:50,101 --> 00:46:53,105
لكنه يخيفني رغم ذلك.

316
00:47:21,968 --> 00:47:25,473
في أي مكان ولكن هنا.

317
00:47:26,773 --> 00:47:30,780
ولكن لا يوجد شيء
أريد حقا أن أفعل.

318
00:47:33,780 --> 00:47:37,194
أنا لا يرقى إلى أي شيء.

319
00:47:39,184 --> 00:47:46,184
ويخيفني التفكير
من المغادرة عندما أكون هكذا.

320
00:48:02,442 --> 00:48:07,451
لا أعتقد أنك
لا تصل إلى أي شيء.

321
00:48:10,049 --> 00:48:15,131
أنت تعرف كل أنواع الأشياء،
موسيقى لم أسمع بها من قبل...

322
00:48:15,155 --> 00:48:20,801
.. والكتب والأشياء.
أنا معجب بك حقًا.

323
00:48:22,362 --> 00:48:25,708
أنا فقط أعرف بعض الأشياء.

324
00:48:26,066 --> 00:48:28,705
هل تعتقد ذلك؟

325
00:48:31,171 --> 00:48:35,884
سأكون أنت إذا استطعت.

326
00:48:36,576 --> 00:48:40,287
لماذا؟

327
00:48:40,380 --> 00:48:43,089
كم هو ممل!

328
00:48:45,085 --> 00:48:48,499
سوف تصاب بخيبة أمل.

329
00:49:03,837 --> 00:49:06,044
نعم؟

330
00:49:06,239 --> 00:49:09,779
...هل سبق لك أن كنت في سيارة إسعاف؟

331
00:49:12,045 --> 00:49:16,963
هل لدي ماذا؟

332
00:49:23,791 --> 00:49:25,964
نعم.

333
00:49:27,861 --> 00:49:31,970
هل كان هذا هو السبب
هل تم ايقافك؟

334
00:49:40,674 --> 00:49:46,094
نعم كان كذلك.

335
00:49:49,216 --> 00:49:54,134
إذن هل علمت بذلك؟

336
00:49:56,590 --> 00:49:59,128
أرى.

337
00:50:12,306 --> 00:50:14,810
كان لي...

338
00:50:17,746 --> 00:50:20,728
…الإجهاض.

339
00:50:24,018 --> 00:50:26,727
في الصف 11.

340
00:50:28,623 --> 00:50:32,071
لم أخبر أحدا...

341
00:50:33,228 --> 00:50:37,440
...ولكن في اليوم التالي في المدرسة
شعرت بالسوء.

342
00:50:39,067 --> 00:50:43,177
لقد نزفت في جميع أنحاء مكتب الممرضة.

343
00:50:44,339 --> 00:50:51,339
اتصلوا بالاسعاف،
واكتشف الجميع ذلك.

344
00:50:56,484 --> 00:51:00,195
الناس يعرفون عني
قيد الإيقاف...

345
00:51:00,689 --> 00:51:04,902
...ولكن لا يعلمها الكثيرون
عن سيارة الإسعاف.

346
00:51:06,728 --> 00:51:09,607
لم يستخدموا صفارات الإنذار.

347
00:51:13,936 --> 00:51:17,418
أنا مندهش أنك عرفت.

348
00:51:23,112 --> 00:51:25,524
هل يؤلم؟

349
00:51:27,015 --> 00:51:29,519
الإجهاض؟

350
00:51:36,125 --> 00:51:39,836
تحصل على مخدر.

351
00:51:41,730 --> 00:51:46,210
ولكن بمجرد الانتهاء ...

352
00:51:46,234 --> 00:51:50,378
...تصابين بغثيان الصباح...

353
00:51:51,674 --> 00:51:58,095
...ثم تشعر بذلك
لقد تم تنظيفكم جميعًا.

354
00:52:02,485 --> 00:52:05,694
لم يعجبني هذا الشعور.

355
00:52:13,796 --> 00:52:17,507
هل مازلت تريد أن تكون معي؟

356
00:52:19,202 --> 00:52:21,614
نعم.

357
00:52:24,140 --> 00:52:26,815
أنت غريب.

358
00:56:06,098 --> 00:56:08,578
كيف حالك؟

359
00:56:09,168 --> 00:56:13,482
أنا آسف. أعتقد
لقد انجرفنا.

360
00:56:22,381 --> 00:56:25,625
أنا بخير إذا استلقيت.

361
00:56:26,520 --> 00:56:29,296
هل تصاب بالبرد؟

362
00:56:30,389 --> 00:56:32,927
هل لديك حمى؟

363
00:56:42,435 --> 00:56:45,314
لا شيء.

364
00:56:46,840 --> 00:56:49,017
أنا قلقة.

365
00:56:49,041 --> 00:56:53,025
هذا ليس خطأك.

366
00:56:54,948 --> 00:56:57,452
أنا آسف.

367
00:57:09,762 --> 00:57:12,573
يا كيريشيما..

368
00:57:18,472 --> 00:57:20,250
هل أيقظتك؟

369
00:57:20,274 --> 00:57:22,052
آسف.

370
00:57:22,076 --> 00:57:24,154
لم أكن نائما.

371
00:57:24,178 --> 00:57:27,456
قالوا أنك كنت هنا.

372
00:57:27,480 --> 00:57:29,893
شكرا لحضوركم.

373
00:57:31,018 --> 00:57:33,589
كيريشيما...

374
00:57:35,188 --> 00:57:42,188
...هل يمكن أن تتركني وحدي
مع ناكانو قليلا؟

375
00:57:44,198 --> 00:57:46,303
نعم.

376
00:57:49,504 --> 00:57:51,711
أرك لاحقًا.

377
00:58:26,875 --> 00:58:29,982
إندو بعيدًا، هاه...

378
00:58:30,578 --> 00:58:34,084
وهو آخر يوم في الفصل الدراسي.

379
00:58:36,985 --> 00:58:40,126
هل هي مريضة كثيرا؟

380
00:58:46,527 --> 00:58:49,703
قد يبدو هذا غريبا...

381
00:58:51,099 --> 00:58:54,946
…لا يمكننا أن ننقسم
المال فطيرة الفاصوليا.

382
00:58:56,037 --> 00:59:00,418
عندما كنا أربعة،
انها مقسمة بالتساوي.

383
00:59:00,442 --> 00:59:05,523
عندما جاء إندو كنا خمسة،
وكان هذا لا يزال على ما يرام.

384
00:59:05,547 --> 00:59:10,054
لكن بدونكما،
لا يعمل.

385
00:59:10,686 --> 00:59:17,574
أنا لا أشتكي. هذا فقط
شيء يذهلني دائمًا.

386
01:00:37,340 --> 01:00:43,192
أوه أمي! عطلة الصيف
يبدأ اليوم!

387
01:01:50,080 --> 01:01:52,959
كيريشيما!

388
01:02:13,504 --> 01:02:18,718
الجو حار جدا!

389
01:02:19,343 --> 01:02:25,625
ليس من الضروري أن يأتي الصف الثاني عشر
للتدرب، لكني كنت قلقة.

390
01:02:25,649 --> 01:02:27,494
يجب أن تكون صعبة.

391
01:02:27,518 --> 01:02:31,058
يجب أن أترك الأمر للصف الحادي عشر.

392
01:02:36,227 --> 01:02:38,906
هل كانت والدتها قلقة؟

393
01:02:38,930 --> 01:02:44,850
ربما. كانت تتحدث بسرعة كبيرة
لم أستطع أن أفهمها حقًا.

394
01:02:45,136 --> 01:02:51,353
لقد ذهب إندو لرؤية رجل.

395
01:02:51,443 --> 01:02:53,020
رجل؟

396
01:02:53,044 --> 01:02:55,055
نعم.

397
01:02:55,079 --> 01:03:00,533
صديقها القديم.
لم تكن تعرف عنه؟

398
01:03:01,920 --> 01:03:04,401
الاجهاض...

399
01:03:04,589 --> 01:03:07,798
أوه، لذلك أنت تعرف.

400
01:03:07,926 --> 01:03:12,207
فقط التي حصلت عليها
تم تعليقها من المدرسة.

401
01:03:12,397 --> 01:03:17,508
كانت ترى رجلاً متزوجاً.

402
01:03:19,504 --> 01:03:26,153
قبل عام ذهبنا في الربيع الماضي
في حفلة شرب صفية.

403
01:03:26,311 --> 01:03:31,392
لقد مرضت وتقيأت
في المركز التجاري...

404
01:03:31,416 --> 01:03:36,027
... مباشرة على ملابس هذا الرجل.

405
01:03:37,222 --> 01:03:43,538
نحن جميعا بالفزع.
لقد اعتذرنا مثل المجنون.

406
01:03:43,562 --> 01:03:50,562
وضع إصبعه أسفل حلقها
لمساعدتها على طرح كل شيء.

407
01:03:55,374 --> 01:03:58,721
كنا نظن أنه كان رجلا لطيفا.

408
01:03:59,679 --> 01:04:06,679
لم أكن أعرف، ولكن إندو
حصلت على بطاقة اسمه.

409
01:04:06,986 --> 01:04:11,938
اتصلت به
وخرجت معه.

410
01:04:13,493 --> 01:04:16,202
لكنه كان متزوجا!

411
01:04:18,698 --> 01:04:22,044
ولم تكن تعلم ذلك في ذلك الوقت.

412
01:04:29,409 --> 01:04:36,409
وفي النهاية حملت، ولم تفعل
أخبره، وتم الإجهاض.

413
01:04:37,117 --> 01:04:40,725
ثم اكتشف الجميع.

414
01:04:41,820 --> 01:04:47,331
ذهب والداها للصراخ
عند الرجل...

415
01:04:48,628 --> 01:04:54,139
.. وعندما وصلوا إلى هناك،
وكانت زوجته حاملًا أيضًا.

416
01:05:01,875 --> 01:05:04,982
أليس هذا فظيعا؟

417
01:05:05,912 --> 01:05:11,923
اعتقدت أن إندو قد تجاوز الأمر.
لقد بدأت بالاسترخاء.

418
01:05:13,186 --> 01:05:19,231
أنت تعرف كل هؤلاء
الأقراص المدمجة الأجنبية لديها؟

419
01:05:21,094 --> 01:05:27,846
هذا هو النوع من الموسيقى
يحب.

420
01:05:37,744 --> 01:05:40,953
لماذا ذهبت لرؤيته؟

421
01:05:43,917 --> 01:05:49,371
ألم تعلم؟
اتصل بها.

422
01:05:50,925 --> 01:05:54,430
ذات ليلة رن الهاتف.

423
01:05:56,363 --> 01:06:03,363
من تم التعلق به، لكنها
خمنت أنه هو ودعا مرة أخرى.

424
01:06:05,172 --> 01:06:09,953
أظن أن الطفل ولد ميتا..

425
01:06:09,977 --> 01:06:14,157
.. وهو وزوجته
لم نتفق...

426
01:06:14,181 --> 01:06:19,292
.. وأصيب بالاكتئاب
ويسمى إندو.

427
01:06:30,632 --> 01:06:33,910
هل تصدق ذلك؟

428
01:06:41,809 --> 01:06:46,226
لكنها هزت إندو حقًا.

429
01:06:47,949 --> 01:06:50,362
ناكانو...

430
01:06:51,619 --> 01:06:54,431
…متى سمعت هذا؟

431
01:06:54,455 --> 01:06:58,598
قبل نهاية الفصل الدراسي،
في مكتب الممرضة.

432
01:07:07,970 --> 01:07:14,288
أنا أعرف ماذا تقصد.
أتساءل لماذا ذهبت؟

433
01:07:24,186 --> 01:07:29,606
ربما لا حتى
ارجع وانت تعرف...

434
01:07:35,497 --> 01:07:38,035
يجب أن أذهب.

435
01:09:34,384 --> 01:09:37,388
كيريشيما!

436
01:09:56,606 --> 01:09:58,916
كيف حالك؟

437
01:10:00,110 --> 01:10:02,750
ماذا كنت تفعل؟

438
01:10:05,316 --> 01:10:08,320
اتصلت والدتك.

439
01:10:09,687 --> 01:10:12,635
لم أخبرها
كنت ذاهبا بعيدا.

440
01:10:22,333 --> 01:10:24,836
تذكار.

441
01:10:30,541 --> 01:10:35,152
العنب. إنهم رائعون حقًا.

442
01:10:36,881 --> 01:10:39,054
شكرًا.

443
01:10:48,860 --> 01:10:51,939
والدتك كانت قلقة.

444
01:10:51,963 --> 01:10:54,068
نعم.

445
01:10:54,399 --> 01:11:00,882
أراد بعض الأصدقاء الذهاب. لم أفعل
تريد أن تكلف نفسك عناء إخبارها..

446
01:11:00,906 --> 01:11:03,648
...لذلك ذهبت للتو.

447
01:11:07,645 --> 01:11:10,183
أين؟

448
01:11:11,617 --> 01:11:16,432
إلى البحر، إلى الجبال..
الكثير من الأماكن.

449
01:11:19,124 --> 01:11:21,365
مع من؟

450
01:11:21,960 --> 01:11:25,272
أصدقاء من المدرسة المتوسطة.

451
01:11:28,434 --> 01:11:30,937
من؟

452
01:11:33,939 --> 01:11:37,046
لن تعرفهم.

453
01:11:45,251 --> 01:11:47,595
هل كانت ممتعة؟

454
01:11:49,388 --> 01:11:51,868
ليس كثيراً.

455
01:11:54,660 --> 01:11:57,801
أردت أن أراك.

456
01:12:06,605 --> 01:12:09,018
إندو...

457
01:12:10,043 --> 01:12:13,047
...لماذا تكذب علي؟

458
01:12:14,713 --> 01:12:16,792
ماذا؟

459
01:12:16,816 --> 01:12:19,524
أنا لا أكذب.

460
01:13:33,160 --> 01:13:37,372
كاياكو، هناك عنب هنا.

461
01:13:37,965 --> 01:13:40,274
أنا أعرف.

462
01:13:42,069 --> 01:13:45,051
سوف يتعفنون هنا

463
01:13:54,882 --> 01:13:57,625
أحضر لي بعض الشاي.

464
01:14:09,730 --> 01:14:12,302
أكلهم.

465
01:14:19,307 --> 01:14:21,844
لديك لهم.

466
01:23:39,374 --> 01:23:41,318
نعم؟

467
01:23:41,342 --> 01:23:44,757
هل يمكن أن أتحدث إليك؟

468
01:23:44,880 --> 01:23:48,826
ما زلنا في إجازة،
أنت تعرف.

469
01:23:48,850 --> 01:23:52,162
حسنا... ادخل.

470
01:23:57,225 --> 01:24:00,071
هل ستنظر إلى اللوحة؟

471
01:24:00,095 --> 01:24:01,873
أنت...؟

472
01:24:01,897 --> 01:24:05,004
كيريشيما. 12ج.

473
01:24:26,922 --> 01:24:32,204
الرسم رديء ,
ولكن الألوان جيدة جدا.

474
01:24:32,228 --> 01:24:35,733
هنا...

475
01:24:36,432 --> 01:24:41,213
انها ليست سيئة. هل فعلت ذلك
هذا الصيف؟

476
01:24:41,237 --> 01:24:43,182
نعم.

477
01:24:44,941 --> 01:24:46,719
إنها رسمتي الأولى

478
01:24:46,743 --> 01:24:49,348
نعم؟

479
01:24:49,979 --> 01:24:56,297
أود أن أحاول الدخول
جامعة الفنون.

480
01:24:58,588 --> 01:24:59,765
أنت في الصف 12؟

481
01:24:59,789 --> 01:25:01,199
نعم.

482
01:25:01,223 --> 01:25:02,968
لقد تأخرت نوعًا ما.

483
01:25:02,992 --> 01:25:09,992
الأشخاص الذين يبدأون بالرسم
في الصف 10 لا تفعل ذلك حتى.

484
01:25:10,600 --> 01:25:13,707
- مدرسة حكومية؟
- لا.

485
01:25:18,341 --> 01:25:22,388
على أي حال تأتي من
غدا وممارسة الرسم.

486
01:25:22,412 --> 01:25:24,221
نعم يا سيدي.

487
01:26:42,526 --> 01:26:45,269
هنا أنت...

488
01:26:48,632 --> 01:26:51,841
بداية الحفل...

489
01:26:53,537 --> 01:27:00,391
أنت لست مدبوغة جدا، أليس كذلك.
لم تذهب إلى أي مكان؟

490
01:27:16,995 --> 01:27:19,498
لقد اتصلت بي.

491
01:27:20,932 --> 01:27:24,437
لماذا لا تقول شيئا؟

492
01:27:26,938 --> 01:27:30,352
أنظر، لقد نسيت الأمر أيضاً.

493
01:27:31,843 --> 01:27:34,449
إذا كنت لا تريد شيئا...

494
01:27:35,547 --> 01:27:37,825
أنا أفعل.

495
01:27:37,849 --> 01:27:40,227
حسنًا؟

496
01:27:44,222 --> 01:27:51,222
صديقي لم يخبرني
شيء مهم جدا.

497
01:27:52,831 --> 01:27:58,285
أنا منزعج حقا حول هذا الموضوع.
وأتساءل لماذا...

498
01:28:01,306 --> 01:28:06,690
ما هذا؟ عرض مسابقة؟

499
01:28:07,212 --> 01:28:09,886
هل هذه مزحة؟

500
01:28:12,985 --> 01:28:15,590
هل انت واقع في الحب...

501
01:28:18,390 --> 01:28:22,370
...مع هذا "الصديق"؟

502
01:28:22,394 --> 01:28:24,396
نعم.

503
01:28:24,997 --> 01:28:27,075
- كم ثمن؟
- كثيراً.

504
01:28:27,099 --> 01:28:30,411
- والصديق؟
- لا أعرف.

505
01:28:30,636 --> 01:28:37,636
وهذا يعني أنك واحد
من هو الأكثر في الحب.

506
01:28:44,551 --> 01:28:51,551
أنت حزين لأنك لست كذلك
تستعيد ما قدمته..

507
01:28:59,265 --> 01:29:01,473
...أو شيء من هذا.

508
01:29:04,804 --> 01:29:06,909
انا ذاهب.

509
01:29:11,311 --> 01:29:13,089
سأمشي معك.

510
01:29:13,113 --> 01:29:14,290
لا.

511
01:29:14,314 --> 01:29:16,885
هيا!

512
01:29:22,322 --> 01:29:23,699
مهلا...

513
01:29:23,723 --> 01:29:25,725
نعم؟

514
01:29:26,526 --> 01:29:29,907
...لماذا اخترتني؟

515
01:29:34,301 --> 01:29:38,217
لماذا دعوتني
إلى هذا الفندق؟

516
01:29:38,704 --> 01:29:44,215
هل تحدثت من أي وقت مضى عن
أي شيء إلى جانب "أنا"؟

517
01:29:50,416 --> 01:29:54,924
لماذا ذهبت معي إذن؟

518
01:30:03,229 --> 01:30:05,972
قلت أنك في الحب.

519
01:30:15,242 --> 01:30:18,155
أردت أن أقترب.

520
01:30:18,379 --> 01:30:20,688
إلى ماذا؟

521
01:30:21,782 --> 01:30:24,195
لا أعرف.

522
01:30:39,466 --> 01:30:40,978
يمكننا العثور على فندق...

523
01:30:41,002 --> 01:30:43,311
لا، شكرا.

524
01:32:04,219 --> 01:32:08,465
سمعت أنك تناولت
لوحة...

525
01:32:09,324 --> 01:32:12,033
أعتقد أن هذا صحيح.

526
01:32:44,059 --> 01:32:47,303
أريد أن أتحدث معك.

527
01:32:51,767 --> 01:32:55,444
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

528
01:33:22,631 --> 01:33:26,240
إندو، أنت فظيع!

529
01:33:33,977 --> 01:33:38,952
أنا أعرف. أنا شخص فظيع.

530
01:33:50,159 --> 01:33:54,372
لذلك أنا لست مندهشا
أنك تكرهني.

531
01:33:55,699 --> 01:33:58,339
أنا لا أكرهك.

532
01:34:09,546 --> 01:34:15,830
أنت لا تهتم إذا لم أكن في الجوار.
لماذا تبكي؟

533
01:36:13,405 --> 01:36:17,412
لقد رسمت صورة هذا الصيف.

534
01:36:20,012 --> 01:36:24,053
العنب. حياة ساكنة.

535
01:36:26,552 --> 01:36:30,228
كنت وحدي طوال الصيف.

536
01:36:33,025 --> 01:36:35,938
لم يكن لدي ما أفعله.

537
01:36:50,943 --> 01:36:53,481
هل أنت جائع؟

538
01:37:10,096 --> 01:37:12,440
أنت مفلس؟

539
01:37:42,061 --> 01:37:48,244
أردت أن آخذك إلى بلدي
الجدة في الصيف.

540
01:37:53,273 --> 01:37:57,189
والدي مطلقان.

541
01:37:57,777 --> 01:38:04,777
إنها والدة والدي،
لكن أنا وأخي..

542
01:38:05,385 --> 01:38:08,424
...مازلت دائمًا أذهب إلى هناك.

543
01:38:13,493 --> 01:38:19,949
دعونا نخرج في البلاد.
كان لديهم أبقار.

544
01:38:20,234 --> 01:38:25,345
انها مثل المزرعة.
انها لطيفة حقا.

545
01:38:28,642 --> 01:38:32,854
أردت أن آخذك إلى هناك.

546
01:38:35,749 --> 01:38:38,457
أكيد تتكلم كثير

547
01:38:51,131 --> 01:38:55,514
لكن إذا لم أفعل...

548
01:38:58,906 --> 01:39:02,081
إذا لم أتحدث...

549
01:39:04,212 --> 01:39:08,492
...سأغضب منك مرة أخرى.

550
01:41:05,768 --> 01:41:08,579
البحر رائع هاه..

551
01:42:03,226 --> 01:42:05,535
معظمها.

552
01:42:08,365 --> 01:42:11,438
بأنك ذهبت لرؤيته.

553
01:42:19,242 --> 01:42:23,351
قال إنه يحتاج إلى المساعدة.

554
01:42:28,051 --> 01:42:31,557
وليس بكلمات كثيرة..

555
01:42:33,857 --> 01:42:36,861
...ولكنني سمعت ذلك.

556
01:42:45,269 --> 01:42:48,410
لم أستطع أن أخبرك...

557
01:42:57,048 --> 01:43:00,929
... أنه يعني أكثر بالنسبة لي
منك.

558
01:43:21,538 --> 01:43:25,351
لقد قال أنه يريد أن يبدأ من جديد...

559
01:43:27,178 --> 01:43:30,661
...في طوكيو معي.

560
01:43:33,651 --> 01:43:37,293
ولقد رفعت آمالي.

561
01:43:47,665 --> 01:43:50,476
لكنني لم أذهب.

562
01:43:53,605 --> 01:43:56,416
كنت هنا.

563
01:44:01,112 --> 01:44:03,320
لا.

564
01:44:06,017 --> 01:44:11,334
لم تكن لتذهب
سواء كنت هنا أم لا..

565
01:44:11,956 --> 01:44:14,232
...لأن...

566
01:44:16,928 --> 01:44:20,434
...ل دائما تأتي في المرتبة الثانية.

567
01:44:21,666 --> 01:44:27,883
لقد انفصلت عنه،
لذا فإن الفتحة رقم واحد شاغرة.

568
01:44:29,841 --> 01:44:33,950
عندما يأتي شخص آخر،
سوف تضعه هناك.

569
01:44:36,148 --> 01:44:43,148
لكنك ستكون كذلك دائمًا
الذي أحبه أكثر.

570
01:44:50,563 --> 01:44:53,602
سيكونون قلقين علينا.

571
01:44:53,966 --> 01:44:56,002
من المحتمل.

572
01:44:56,201 --> 01:44:58,079
هل يجب علينا الهاتف؟

573
01:44:58,103 --> 01:45:00,310
لا.

574
01:45:28,634 --> 01:45:30,636
هنا.

575
01:45:39,345 --> 01:45:41,223
انها جيدة.

576
01:45:41,247 --> 01:45:43,249
نعم.

577
01:46:17,150 --> 01:46:19,426
إندو...

578
01:46:20,321 --> 01:46:23,233
...دعونا نذهب إلى طوكيو.

579
01:46:25,859 --> 01:46:28,966
سنذهب إلى المدرسة هناك.

580
01:46:31,731 --> 01:46:34,610
والعيش معا؟

581
01:46:34,634 --> 01:46:36,636
بالتأكيد.

582
01:46:38,372 --> 01:46:44,850
هل سنطبخ، نقاتل لنرى
من يدخل الحمام أولا...

583
01:46:45,479 --> 01:46:48,256
... وكلاهما ينام؟

584
01:46:52,186 --> 01:46:57,267
وعندما يخرج أحدنا،
أو عندما ننام..

585
01:46:57,291 --> 01:47:04,248
...بدلاً من "وداعا" سنقول
"أراك لاحقًا" و"ليلة سعيدة".

586
01:47:06,133 --> 01:47:09,342
مثل زوجين حقيقيين.

587
01:47:09,536 --> 01:47:12,609
نحن زوجين حقيقيين.

588
01:47:18,345 --> 01:47:21,020
لكن لا أستطيع الذهاب.

589
01:47:21,916 --> 01:47:24,021
والديك؟

590
01:47:26,821 --> 01:47:29,324
هذا جزء منه.

591
01:47:40,468 --> 01:47:43,347
أنا لا يرقى إلى أي شيء.

592
01:47:46,574 --> 01:47:51,458
فجأة وجدت
ماذا تريد أن تفعل...

593
01:47:52,747 --> 01:47:55,160
...ولكن ليس أنا.

594
01:47:57,518 --> 01:48:00,693
أنا فقط أذهب مع التدفق.

595
01:48:05,427 --> 01:48:11,313
تلك الكتب الفنية لم تصنعني
تريد أن ترسم.

596
01:48:13,234 --> 01:48:17,218
لكنك بدأت بالرسم.

597
01:48:22,144 --> 01:48:27,825
إذا كان هناك شيء لك
تريد أن تفعل، تذهب وتفعل ذلك.

598
01:48:33,021 --> 01:48:35,866
أنت قوي.

599
01:48:39,528 --> 01:48:42,532
أود أن أكون على هذا النحو.

600
01:48:56,279 --> 01:48:59,283
أنت تصل إلى شيء ما.

601
01:49:02,518 --> 01:49:08,438
أنت إندو،
فقط كما أنت.

602
01:50:02,579 --> 01:50:05,059
الحافلة الأولى!

603
01:50:07,551 --> 01:50:11,558
يمكننا الحصول على ذلك
والذهاب إلى المدرسة.

604
01:50:11,855 --> 01:50:14,062
دعنا نذهب.

605
01:50:59,169 --> 01:51:05,591
بعد أن ذهبت إلى طوكيو،
وصلت رسالة من إندو.

606
01:51:07,177 --> 01:51:12,426
"هذا كل ما يمكنني فعله"
كتبت.

607
01:51:12,450 --> 01:51:15,557
لقد أرسلت شريط فيديو.

608
01:51:17,355 --> 01:51:24,355
لقد شاهدت هذا الشريط
مرارا وتكرارا.

609
01:54:14,434 --> 01:54:17,713
ميكاكو إيشيكاوا

610
01:54:17,737 --> 01:54:21,017
مانامي كونيشي

611
01:54:21,041 --> 01:54:25,254
الترجمة الانجليزية بواسطة "غير معروف"
(شكرا جزيلا لمن أنت)
التحرير والإضافات بواسطة famitsu1

612
01:54:25,278 --> 01:54:30,026
توقيت الترجمة byzeta76

613
01:54:30,050 --> 01:54:33,262
شكر خاص ل
إيكيدا69

614
01:54:33,286 --> 01:54:37,202
شكر خاص إضافي ل
caramel1121

615
01:55:59,607 --> 01:56:04,559
إخراج
هيروشي أندو